Есть давняя приговорка, мол, "от любви до ненависти один шаг", не верю я ей.
Ну, просто птм это так далеко друг от друга, как от полюса до полюса

в формулировки "от страсти до ненависти .." - могу понять, но

не, просто подумалось.